中文啦

温川睁开眼睛。 船舱壁纸是略带俗气的金棕榈叶图案，在透过圆形舷窗的海面反光下，明明灭灭。身下是稍显坚硬的单人床垫，随着船只航行传来极其微弱、却无法忽视的规律晃动。 属于远洋游轮的特有气味——清洁剂、海水咸腥、地毯陈腐气息，以及隐约的食物香气固执地钻入鼻腔。 隔壁舱室隐约的谈笑，走廊里服务员推着餐车经过的轱辘声，远处甲板上传来的、被海风撕扯得断断续续的音乐和嬉闹。 他只是一动不动地躺在那里，甚至没有转动一下眼珠。 他感到自己的灵魂正从某个极高极冷的地方缓缓下沉，穿透一层又一层黏稠的现实，最终噗地一声沉入这具身体里。 又来了。 像一台看过千百遍的劣质电影，胶片磨损，画面跳帧，但剧情永远雷同，结局早已注定，却偏偏无法按下停止键。 毕业旅行，第一天欢声笑语，第二天是生存能力测验。鲜血惨叫背叛死亡，同窗一个又一个死去，洗刷不尽的腥气。每一次循环的尽头都只有他一个人，每晚都做同样的噩梦。 一切尚未开始，同时...