中文啦

第6章（第3页）

小鬼看着我的友人， John虽然长相粗犷了点，但其实很得小孩子的缘。我准备等小鬼说出一段感人肺腑的乡土剧本，但他却说：「因为妈妈眼睛不好。」

「嗯？」

「妈妈眼睛不好。她本来忙着在院子里晒衣服，我去吵着要她讲故事。她就跟我说：『不可以坏坏喔，妈妈正在忙，你先去旁边等一下。』

「我还是拉着她的裙摆吵她，妈妈就把我抱起来，说：『要乖，在这边坐一下，妈妈马上就来啰。』然后她就把我放到井的中间……」

「……」

人生最大的痛苦，莫过于在不能笑的场合听到笑话。我的友人是强者，竟然连眉头都没皱一下，他继续确认：「她以为那是个……椅子？」

「嗯，妈妈很迷糊，因为院子里有很多木桶，她以为那也是一个木桶。」

我环顾四合院，果然有很多废弃的木桶。在小鬼生存的那个时代，或许是做家庭手工维生的家族吧！

「呃，你总会叫吧？你妈妈都没有听到？」

「妈妈听力不好。而且她那时候一边晒衣服一边唱着摇篮曲，想要让我乖乖睡着，还越唱越大声，所以我叫了很久妈妈都没听见。」

四合院内陷入一片宁静。

我心里想，死于这么智障的原因，可以算是一种悲哀吧。

「我觉得都是我不好，如果不是我一直吵妈妈的话，就不会发生这种事。妈妈一定也很讨厌我，我是个不讨人喜欢的孩子。」

唉，于我心有戚戚焉哪。我也觉得自己很不擅长应付大人。

但我身边的蝙蝠先生却忽然有了动作，它拍着翅膀，看着那个小鬼，「才不是呢！」

小鬼看向我，我马上说：「他说 Not at all。」

「你很讨人喜欢，全世界你最可爱了。」

「他说你可爱到爆。」