中文啦

第20章（第1页）

在收工回去的路上，谢兰生他一直都在与罗大经讨论摄影。他们两个没完没了，将别人全排除在外了。

莘野回想刚才那幕，自己也不十分清楚刚才究竟在慌什么，可此时，见谢兰生只想电影，对他心思全无察觉，心情莫名不大爽利。

在罗大经点香烟时，谢兰生终于想起应该跟别人也social一下了，他拖后一步，随口问：“莘野，你会游泳吗？”

莘野瞥瞥谢兰生，突然道：“Harvard的学生都会游泳。”

“……啊？？？为什么？？？”谢兰生果然被勾起了好奇心，没有再到前边去了。

莘野挑出一个尾音：“想听？”

“嗯，”谢兰生说，“想听。”

“好吧。”莘野一幅“你既然这么想听，那我就大发慈悲地告诉你吧”的语气说：“Harvard图书馆最大那座，Harry Elkins Widener Memorial Library，是Harry Elkins Widener这人的母亲建的。Harry Elkins Widener是Harvard的一毕业生，主修历史，毕业五年后，在1912年，乘坐当时最豪华的并且号称“永不沉没”的Titanic从英国回美国，结果这艘破船的首航就沉了，1500多人遇难，也是美国历史上的最大一起海难事故。Harry Elkins Widener本来是可以逃的，但他回去拿了本书，说不可以抛弃最爱的一本书，结果葬身大海。”

“……咦？”

“他爱书，他妈便想建图书馆代替原先那栋破楼。他妈说了，她可以捐100万美元，但图书馆必须要以“纪念Harry Elkins Widener”来命名，并且每天有人献花，Harvard不同意，觉得丢人。他妈又说了，那就再加一百万吧，Harvard则义正辞严地回答，‘这不是钱的问题，是原则问题，嗯……真的能给200万美元吗？’在得到了肯定回答后，终于舍弃所谓尊严，说，好啊好啊，我们建，我们也献。接着，其母又提出了两个要求，一是不能改变外观，因为她会请著名的建筑师来负责设计，二是所有大一学生都要学习游泳课程并且通过统一考试她相信，如果儿子在学校里学过游泳就不会死。他妈说了，如果违约，她的家族会立即将捐赠图书全部搬出，送给剑桥。”

谢兰生爱听故事，此时微微张大嘴巴，觉得有些难以置信：“……真的？？？”

莘野继续讲了下去：“Harvard把三项全答应了，图书馆便建起来了。Harry Elkins Widener的妈妈给图书馆第一本书便是儿子回去拿的那本，他最爱的培根。从此，Harvard每日献花，而且每回扩建都是往地下挖，从来没有在地上建。另外……我们都要学游泳。”

“真的？？？”谢兰生依然不相信，“你扯淡吧？”

莘野见谢兰生终于不跟罗大经谈拍摄了，而是跟在自己屁股后头，有些愉快：“以后跟着过去看看，我再说是真的假的。”

“……”不是，谢兰生想，我去你的学校干吗？

作者有话要说：

哈佛那个，是真的。不过因为强制游泳太不人道了，在施行一两年后被迫取消了，剩下两条一直有效，现在也是。

第10章 《生根》（八）