中文啦

17（第1页）

“可要好好向老板道谢啊，瑟斯曼！”帕特洛博士见到他，劈头盖脸就说，“接下来可就要忙死了！”

“我会的……”瑟斯曼高兴地说。他那卡壳了许久的实验，终于得以开启。而他的金主，今晚会过来。他都不知道该先期待哪件事了！

赫尔伯格从公司大楼里出来的时候，已经接近凌晨了。他没有让司机陪着他加班，因而，现在是独自坐在自己的车里。他眯着眼抽了根烟，开始翻看堆成堆的手机未读消息----

银行理财经理的广告，希望他能投资某个最新的理财产品；下属的留言，希望他能帮忙解决某个工作上的困难；生意伙伴的留言，希望他能再次考虑某项决策；还有各种类似的其他消息。它们日复一日地成堆出现，来自不同人，但都带着某种诉求而来，某种由赫尔伯格·Z·曼森的名字才能满足的诉求。他将时而翻阅它们，决定哪些诉求将被满足，哪些将被否决，哪些会被忽略。然后他的一天便这样结束，等到新的一天，又会有新的人带着新的诉求前来。

在这样的深夜里，赫尔伯格有时会思考一些形而上的事，比如，人生为什么是灰白的。这自他成年后时常被提及心头，在父母相继去世，与前任分手，且停止服用抗抑郁药物后，愈发经常浮现在他脑中。深夜放大了他的孤独感，他感到自己好像只是集团这辆超级巴士上，一枚停不下来的车轮。他不停地满足着各方的需求，仿佛他生来为此而活。而赫尔伯格本人却在这一切的消磨中逐渐褪色，变得越来越灰白。

人生的常态似乎便是如此，他在做着大多数人在做的事，拥有得比大多数人更多。更不是说他不享受追逐成功的乐趣。只是这颜色太过灰白了……

他摸出烟盒，想再抽一支然后回家。滑动打火机，盯着跳出来的火苗，不合时宜的画面跳入了赫尔伯格的脑中。

火柴……火苗……消防员……呃……

赫尔伯格突然扑哧一声笑了出来，从那不可自拔的忧郁思考中跳了出来。说起来，好像还答应了那个男孩今天要过去……他看了看时间，这个点，他早就睡了吧……

用瑟斯曼给的钥匙打开宿舍门的时候，一缕灯光泄露了出来，令赫尔伯格有些惊讶。他推开门，看到瑟斯曼还坐在书桌边敲着电脑。

“z先生！”瑟斯曼从椅子上跳起来，围着赫尔伯格打转，接过他的包和外套。赫尔伯格说：“这么晚还不睡吗？”

瑟斯曼愉快地说：“在整理志愿者的申请。你知道，资金到了以后我们就开始实验志愿者招募了。天哪，看到那数字的时候，我都以为我不会数数了，天哪z先生！你为什么做出了这么可怕的事情！如果我突发心脏病死掉了，这可是要怪你啊！”

赫尔伯格在床沿坐下，好笑地看着那个转来转去的小伙子。

“想吃点东西吗，或者喝点什么吗？”

“想做爱。”赫尔伯格说。