中文啦

第章（第1页）

“这是夜翼，布鲁德海文的义警。”罗德说，“后室和前厅的空间发生了碰撞，打开了许多临时空间通道，导致大量实体出现在前厅，你应该也是这么过来的。”

“这、这样吗……”柯尔特喃喃，似乎一时之间没法接受这一巨大的惊喜，“我回到前厅了？”

他突然展开手臂大叫一声，疯疯癫癫痛痛快快地尖叫，“耶稣基督！我从后室那鬼地方出来了！耶稣基督！”

然后他跪下来虔诚地亲吻土地，一边吻一边哭喊，“前厅，我的家，我终于回家了——我的家啊！我回家了——啊哈哈哈呜呜呜呜我回家了——呜呜呜呜——”

他趴在地上哭得不能自已，他的猫猫在他身旁打转，安慰似的舔了舔他的脸。

罗德了解这种感觉，他回来的时候表现没比柯尔特好到哪去。

“别丢人了，起来。”罗德把哭得像个孩子的柯尔特拎起来，“我记得你是纽约人，我给你买张机票，回家去看你爸妈吧，你已经在后室待了很久了。”

柯尔特还在哭，一边哭一边用力点头。

“九年，整整九年啊……”柯尔特颤抖着抱着自己的猫，“我本来已经绝望了……我本来……”

这边罗德在安抚柯尔特，旁边迪克似乎在和谁通讯。

等柯尔特平复好情绪擦干眼泪，迪克怀着歉意告知他，“十分抱歉，柯尔特，在你回家之前，你能先来正义联盟一趟吗？蝙蝠侠想见见你。”

“正义联盟？”

“是的，由许多超级英雄组成的联盟，打击犯罪，保护世界，你应该听说过超人、蝙蝠侠或者神奇女侠？”

“听说过，超级英雄，当然听说过。”

“我们需要你提供更多关于后室的情报，先生，蝙蝠飞机会来接你去正义大厅。”夜翼说，“我保证，等问话结束后，我们会把你平平安安地送回家，还额外补贴你两万美元。”

柯尔特立刻点了头，他现在身无分文，既然眼下后室实体入侵了前厅，作为m.e.g.的生命线a组组长，当然应该积极配合正义联盟的工作。

没过多久，蝙蝠飞机就在布鲁德海文市郊区降落，接走了柯尔特、罗德和无面灵女孩，还顺带接走了几只灌篮崽和哭猫。