中文啦

第8章（第1页）

这场景，李欢欢早预料过，一丝也没犹豫，快步撵上，追着问：“没见翻译大哥啊？”

没人搭理她。

三个人进了电梯。

老K开始用粤语跟助理交代什么，李欢欢听不懂，抿着嘴眼观鼻鼻观心地拎着袋子站在一旁角落里，时不时拿眼角扫一眼提示器上的楼层号码，事情偏不凑巧，羽绒服的纸袋子一路上揉来搡去的，其中一个袋子破了，羽绒服渐渐地从里头滑溜出来，李欢欢本不想理，等出了电梯再说，可眼见着羽绒服都要掉到地上了，不能眼瞅着不管，李欢欢着紧着塞回去，只听电梯里噼里啪啦一通纸袋子脆响，老K停了话头，看着她，“对不起，对不起。”李欢欢停下来，抓紧了袋子。可没过一会儿羽绒服又滑了出来，李欢欢刚刚三下两下地，口子越撕越大，眼瞅着袋子都要成两半了，不得已，李欢欢只得连袋子和羽绒服一起抱在怀中，袋子是牛皮纸，硬脆，她稍一动弹，就跟踩了路边的枯叶子似的吱嘎吱嘎直响，老K便停下来，直她怀里的声音安静下来，才又接着说，往复几次，李欢欢连气都不敢喘了，一直憋到一楼出了电梯，才开始大口喘气。

翻译在大厅等着，看到李欢欢，热情地跟她打了招呼，不知道有心还是无意，说了句“昨天可真是冻坏了。”

李欢欢听得心惊肉跳，亦步亦趋地跟着老K他们出了酒店大门，才抬手准备招呼一边的小段将车开近些，就看见老K一行三人钻进了面前一辆黑色的奔驰车里，她“喂”字没出口，车屁股一冒烟，走了。

0005 第六章

李欢欢抱着衣服站在原地，小段过来拍她肩膀才如梦初醒，喃喃道：“这下梁子结大发了。”

出乎意料，等李欢欢和小段赶到影棚，老K已经上戏了，状态绝佳，大多数镜头一遍过，导演赞不绝口，李欢欢听那马屁都有点儿拍过了，碍于是自己师兄，又是第一次导那么大的制作，默默在心底把对对方的鄙视调低了三级。

中午李欢欢求着司机小段，俩人屁颠屁颠地开了半小时的车，跑到附近一家星嗲嗲，李欢欢掏钱，买了10杯焦糖玛奇朵回剧组，趁着吃午饭的功夫，李欢欢上赶着给了翻译一杯，老K的助理一杯，助理接地挺勉强，但到底是接了，还说了句“多谢”目前李欢欢唯一能听懂的一句粤语。导演一杯，化妆师一杯，小段一杯跑腿的酬劳，应得的。李欢欢找到老K，老K正在奔驰车里打盹，李欢欢不敢吵醒他，掏出随身带的签字笔，先在杯身上写了行字“驱寒保暖败火“，想了想，又添上一行“不灵包赔”，写完轻手轻脚放在老K邻座的位置，再轻轻扣了车门，才回到影棚里把剩下的咖啡分给了遇到的熟人。

下午就没那么顺利了。

先是经理来片场巡视，看着镜头下的老K直摇头，“状态不对。这样哪儿行。导演怎么不吱声儿？这拍出来谁要？电视台谁敢买啊？”

再就是老K，一脸倦容，笑都勉强，跟上午简直天差地别。

“李欢欢，你去跟跟。”

“啊？我？”

李欢欢跟三九天泡进了冷水池一样。

“得时时记得自己是个项目人。”经理拍拍她的肩膀。

导演果然开始叫NG，影棚外狂风怒吼，老K的脸也好不到哪儿去。