中文啦

第1章 穿越即社死现场（第1页）

“苏清欢！你个扫把星离我远点！”

尖锐的女声刺破耳膜，林小满猛地睁开眼，后脑勺传来的剧痛让她眼前阵阵发黑。她挣扎着抬头，正对上一双绣着流云纹的白底锦靴，顺着金丝滚边的月白色裙裾往上，是张化着精致妆容的少女面孔，此刻正扭曲成一团嫌弃：“碰过你的水桶都脏了，还不快滚去重打！”

林小满眨了眨眼，大脑还在宕机状态。她记得自己明明在公司熬夜改方案，电脑右下角的时钟显示凌晨三点十七分，咖啡杯里的冰块早就化完了，可现在 —— 她低头看向自己沾满泥污的粗布麻衣，又摸了摸发间歪歪扭扭的木簪，鼻腔里涌入混杂着草木灰与血腥气的陌生气息。

“这是 cosplay？” 她喃喃自语，声音沙哑得像是吞了把砂纸。话音未落，腰间突然传来一阵剧痛，整个人不受控制地往前扑去。额头重重磕在青石板上的瞬间，记忆如潮水般涌来。

原主苏清欢，青云宗杂役弟子，因灵根破碎、修为停滞炼气一层，还背负着 “克师克友” 的倒霉名声，成了宗门上下的受气包。就在刚才，这位 “月溪峰首席弟子” 赵灵儿，以 “脏了她的法器” 为由，当众推搡羞辱。

“叮 —— 检测到宿主强烈怨念，社畜生存系统绑定成功！” 机械音突兀响起，吓得林小满一个激灵。她还没反应过来，眼前突然浮现出半透明的面板：

【当前怒气值：0/100】

【可兑换道具：霉运反弹（消耗 20 怒气值）、临时灵根强化（消耗 50 怒气值）、摸鱼修炼（消耗 10 怒气值 / 小时）】

“系统？” 林小满瞳孔骤缩，这不是小说里的金手指吗？她鬼使神差地在心里吐槽：“穿越就穿越，怎么还穿成个连 NPC 都不如的小透明？”

“叮 —— 获得怒气值 + 5！”

赵灵儿居高临下地看着她，嘴角勾起轻蔑的弧度：“装什么神神叨叨？我看你就是故意的，上次害我炼丹失败，这次又弄脏我的 ——”

“够了！” 林小满突然打断她的话，撑着地面缓缓起身。额角的血珠顺着脸颊滑落，滴在衣襟上晕开暗红的花，她却笑得格外灿烂，“赵师姐这么爱欺负人，不如去凡间开个 PUA 培训班？保证生意火爆。”

“你说什么？” 赵灵儿脸色骤变，袖中法器嗡鸣作响。

“我说，” 林小满抹了抹脸上的血，眼底闪过一抹狡黠，“您这么高贵的首席弟子，何必和我这废柴计较？万一哪天被我这‘克师克友’的体质沾上，炼丹炸炉、修炼走火，那可就不好了。” 她在心里疯狂默念 “霉运反弹”，眼看着面板上的怒气值从 5 飙升到 25。

赵灵儿气得浑身发抖，扬手就是一道符咒：“不知死活的东西！” 符咒裹挟着灵力呼啸而来，林小满本能地闭眼，却听见一声惊天动地的惨叫。她小心翼翼地睁开眼，眼前的景象让她差点笑出声 —— 赵灵儿不知怎么一脚踩进路边的粪坑，精心打理的发髻沾满秽物，月白色裙摆也变得惨不忍睹。