中文啦

第5章（第1页）

全然瞧不出传说中少而岐嶷，风神秀慧的太子风光。

两人目光交锋，元煊微微勾唇，塔外斜阳落至她苍白的脸上，打下一片碎金，将那半面“鬼气”驱散尽了，反倒像一尊玉佛。

僧人像是被阳光灼伤了，蓦地低下头，不再直视如今这位顺阳长公主，语调平和，敛去悲悯，“公主不日启程回洛阳，小僧会将长公主静修期间抄写供奉的佛经整理好……”

元煊没说话，从佛像前站起来，“那就，多谢你了。”

僧人双手合十，低头念了一句佛。

元煊与僧人擦肩而过，灵远倏然听得一声钟磬响，他诧异地回头。

“灵远，你潜心佛法，又是昙昭的关门弟子，当真觉得，我要转得女身，才能成佛吗？”

灵远双手尚未放下，却已经撞入一双初见时苍茫死寂的眼底。

他倏然想起燃起的香，点燃时通红，很快灰烬将炽烈裹挟，但谁都知道，那烧灼的野心尚在。

煊太子，蒙尘多年，经霜覆雪，昭烈依旧。

背后是冬日的烈阳，烧得人背后滚烫，灵远转头去看香案前的佛像，“今岁大旱，冬日却苦寒，兴许又要下雪了，雪天路难行……殿下，尽快上路吧。”

元煊笑了笑，一脚踏出清净地，像是突然想起了什么，又顿了足。

“裴靖，那年你的拜帖，我的属官本已呈到了我面前，我读过你的文章，是好，是治国安民的良策。”

灵远身形一僵，一腔热血涌至头顶，却只看到了一片染红的夕阳天。

他转过身，不再看佛陀。

————

注：泥犁：地狱，梵语译过来的，东汉时期外籍僧人安世高翻译了《十八泥犁经》，南梁的时候简文帝《＜大法颂＞序》中就有“恶道蒙休，泥犁普息”，所以用了泥犁而不是地狱。

出自北魏瞿昙般若流支翻译的《正法念处经》，这应该是小乘佛教，北朝虽然主流是大乘，但小乘佛教也有影响，它对女子的观念更为歧视，认为女子就不能成佛。