中文啦

第3章（第1页）

车子开到了一幢两层的大房子面前停下，这幢房子是毕岚老妈5年前买下一块地，请建筑公司设计建造的个性化住宅（customized house），连同装修在内，花了将近50万美元，在奥斯丁算是豪宅了。房子占地一英亩（相当于中国6亩地大），房子有3800多英尺（车库不算外，约350平米的实用面积），有5个卧室，一个书房，4个卫生间，两个起居室，两个餐厅，一个洗衣房，三个车库，房子前后都有大草坪，前有门廊，后有带柱廊的大露台，游泳池，烧烤架。

这种自建的豪宅，可以说是造时花钱，住时费钱（维护费高），卖时不值钱，因为跟整个城市的房价不相匹配。

奥斯丁人口不多，房价不贵，一般的独栋房子（house）价钱在15-30万美元之间，在06年美国房价最高的时候，也升幅有限，现在次贷危机，奥斯丁的房价几乎跌回了10年前水平。不过总的来说，起伏不大，房价比较稳定。跟美国其他几个房价暴涨暴跌的城市，比如：内华达的首府拉斯维加斯，亚省的首府凤凰城，不能比。

毕岚老妈这个月刚办完离婚手续，相处20年的二手老公忽然出轨，找的还不是年轻貌美的小三，而是比自己还年老朱黄的老三，这世界真特么的有眼无珠。毕岚她妈那个郁闷，那个憋屈，那个面膜碎一地，奇耻大辱啊，六月飞雪啊。毕岚她妈决定要离开这块伤心地，回国发展，既然情场失意，就要寻求商场的得意。毕岚她妈跟自己在上海的兄弟姐妹们开公司，发大财去了（毕岚嘴巴都快撇到耳朵根了）。

毕岚妈一面等法院离婚书一面辞职订机票，但是她人可以回中国，房子可没法跟她一起回中国，而且这么一幢大房子不能长期没人住，否则没几年就废了，更何况这房子还贷着30年贷款，再加上房产税，物业费，维护费......毕岚老妈最好弄点租金来减轻负担。

毕岚老妈在奥斯丁一共拥有4处房产，其他三处都是2-30万左右的、奥斯丁最常见的标准大房子，都出租着，奥斯丁的房产这些年都没怎么升值，倒是租金收入还算不错。但是这第4幢，也就是自己住的这幢豪宅，出租起来就比较麻烦，房子越大，装修越豪华，租金越高就越难租。而且美国跟欧洲不一样，美国租豪宅住的人都有自己的好家具，所以屋主得先把自己的家具处理掉，不能带家具出租。

毕岚把车帕在大门前的车道上，现在车库里全是东西，已经不能用来帕车了。毕岚掏钥匙，从正门进去，家里那个乱啊，家具杂物都横在屋子中间。

毕岚皱起眉头，高喊了一声：“妈，我回来了。跟你说过多少次了，就是要卖家具，也得把家里收拾得整整齐齐的才好卖。你这么乱七八糟的丢中间，好货都卖不出价来。”

毕岚老妈吕黛丽从楼上“咚咚咚”的跑下来，吕黛丽今年52岁了，但是保养得很好，尤其是体重控制得好，身材依然曲线玲珑，加上容貌映丽，皮肤雪白细腻，一眼看上去，会以为是个40不到的美妇。

吕黛丽说：“瞎嚷嚷啥啊，我想过了，家具不卖了，现在先租个大storage（单独出租的储藏室），租6个月，把家里东西统统运到那里去放着，等你那房子的lease（租约）到期，再把这些家具统统放你那去。”吕黛丽确实舍不得卖家具——5年前她花大价钱买的，其中一套餐桌椅就花了2万美元，现在当二手货卖掉，根本不值钱。

“放我那？我那房子哪里放得下。”毕岚晕。5年前，毕岚刚大学毕业，在老妈出首付的情况下，也买了幢有4个卧室的独栋大房子，现在那房子正出租着，签的是一年的lease，还有六个月才到期，但是那房子才2500英尺都不到的好不好，哪来的那么大的餐厅，可以放下这套8把椅子，总长超过15英尺的长餐桌。

“挤挤不就放下了。”吕黛丽不高兴，都是值钱的好东西啊，女儿不要这么身在福中不知福好不好。

毕岚叹了口气：“哎，妈，你听我说。其实我也对在这座城市里的生活很厌倦。我一来美国就在这破城市里生活，12年了，我真呆腻了。我这两天一直在想，既然你走了，要么我也换座城市，比如去纽约，或者去加州.......去人口多点，工作机会多点，生活节奏快点的地方。”

吕黛丽看看女儿脸色：“怎么，今天出庭不顺。”

“没，今天出庭顺利极了。”毕岚把过程讲了一遍，叹了口气，“但是我真的不想再呆在奥斯丁，沉闷，闭塞，乏味......而且我觉得我应该换个工作了。我已经工作五年了，这次又拿到MBA学位，如果不换工作，薪水能涨5000一年就不错了，说不定还没那个数呢，要是我去纽约或者洛杉矶那样的大城市，怎么都得给我7-8万一年。”毕岚就在德州奥斯丁读的本科，专业是Marketing，毕业两年后，又回母校读的MBA，因为是在职的读，一学期只能上一两门课，所以修了3年才修完，前两天刚参加完的毕业典礼。奥斯丁的MBA在美国排第10，毕岚又有5年工作经验，所以想跳槽，把自己卖个更好的价钱。

“去纽约，去洛杉矶？你有没搞错？这两城市现在是全美裁员最厉害，失业率最高的地方好不好，别人都是丢了工作从那两地方往外跑，你还辞了工作往那两地方去，你脑子被门夹了吧。”吕黛丽不屑。确实，从次贷危机爆发以来，小公司纷纷破产，大公司整个分部整个分部的裁员，以洛杉矶所在的南加情况最为严重，裁员率高达17%，也就是说6个人中就有一个在这次经济风暴中失业。