中文啦

第1章 橘猫十五磅（第1页）

十个橘猫九个胖，还有一个压塌炕，此话名不虚传。

“你看看你都吃成什么样子了哦。”菲奥娜咕哝着给自家的橘猫抓了把猫粮，想了想又倒回一点去，毕竟这只猫已经胖到已经没法翘起腿来舔自己的地步了，这对于一只猫来说简直就是奇耻大辱。结果她的橘猫看见了，哦豁，当场就不肯了，喵嗷嗷嗷地伸着爪子就要自食其力，甚至试图越过她去把猫粮倒在自己的食盆里，真是人为财死鸟为食亡，橘猫抱着饭盆就能啃出个气壮山河、天地失色、日月无光。

——看来这个对猫们来说堪称奇耻大辱的囊括范围不包括橘猫这个神奇的物种，因此通常情况下，我们把它叫作薛定谔的橘猪。

“没得选，要么今天少吃一点要么今天晚上依然出去跟我遛弯。”菲奥娜撸了撸自家大橘的下巴，把饭盆推远了一点，顺便得出了一个十分严肃、攸关生死存亡的重大结论：

“橘啊，你又胖了，跟我去过个秤，我不能眼睁睁地看着你胖死。”

橘猫虽然听不懂人话，但是每次一听到“过秤”这个字眼它就会被抱上某种仪器，进而它主人在对着那串闪亮亮的数字发出震耳欲聋的尖叫之后就会削减它的口粮、进一步增加它的运动量，巴普洛夫条件反射同样适用于猫的，而很明显它并不希望自己的猫粮被进一步削减，因此它一边吭哧吭哧把猫粮拱进自己嘴里，一边躲闪着菲奥娜给它撸毛的手，不想过秤之心由此可见。

菲奥娜：天真，吃完过秤会更胖的。

果不其然，当橘猫心满意足吃完那一整盆猫粮之后，菲奥娜把它往宠物电子秤上一放，就看见数周前还徘徊在十五磅门槛的那个数字终于不堪重负，晃晃悠悠地被来了个临门一脚：

恭喜菲奥娜·别列科瓦喜提十五磅橘猫！

十五磅这个体重，在橘猫群体里应该是比较正常的，毕竟橘猫嘛，都是圆润起来就活像大鸡腿的生物，那叫胖吗？不，那叫富态美。但是让我们看一下这只橘猫之前的体重：

七点五磅。

从瘦得像条狗的七点五磅，到胖乎乎圆墩墩的十五磅，整整翻了一倍。这岂止是长胖了，简直就是被吹胀了吧。

“哥谭的饭有这么好吃吗？”菲奥娜百思不得其解：“我们这才来了不到一年，你就胖了一倍……不行，说真的我的橘，你得跟我出去遛弯，我是不会让你再霍霍我的花的，还要靠这个给你买猫粮呢。”

橘猫一听“遛弯”这个词就如临大敌地拼命往柜台底下钻，但是它显然忘了这个惨痛的现实：它已经不是当初刚被菲奥娜捡到之时那弱小、可怜又无助的小橘猫了，精心的饲养和它的怠惰，已经把它变成了一只橘黄色的、体积十分可观的……

大毛球。

但是俗话说得好，生命在于运动，身为饲养橘猫的人，菲奥娜深知这一点，因此不管这只肥橘怎么耍赖怎么撒娇，她都坚定地不为所动，先是暗暗在心里削减了它的三分之一口粮，随后拎着牵引绳就往它脖子上套，誓要把肥橘的体重降到安全线以内。

菲奥娜正在和橘黄色的大毛球斗智斗勇，试图把它从柜台下拉出来呢，就听见外面有人问道：

“有人吗？我买束花。”

“先生你好，有人、有人的，请稍等一下！”菲奥娜的小店向来没啥人，好不容易来了个人却正好赶上她灰头土脸地捉猫，这可真是不凑巧。她边努力把橘猫套上牵引绳边头都不抬地招呼：“请问您要买什么花？如果没有特殊要求的话，常见的花束种类和价格都在柜台上摆着呢，您自己拿花留钱就成。小费看着给就可以——话是这么说不过千万别客气啊，多多益善！”

来人明显被她这么无拘无束热情奔放的待客方式给惊着了：“……在哥谭你这么随意地招呼客人真的没问题吗？”