中文啦

第十七章（第1页）

你带回了一只新的杯子，不锈钢质地，用力砸也不会被砸破。你还买了一个毛线杯套，大小刚好，能避免不锈钢杯烫手。那是圣诞节剩下的打折物品，上面织着一只驯鹿，有个过大的红色鼻头。

雷米尔捧着杯子焐手，爪子在杯身上交错，有时候还会勾到毛线。你觉得这样很可爱，总是盯着看，开始他迷惑地看回来，后来他随你去了。雷米尔放弃了探究你，他似乎坚信你有病，哪怕你把体检报告给他看。

春天的一个晚上，你又一次被客厅里的动静吵醒。

你走进客厅，雷米尔没躺在沙发上，他正趴在窗口往外看。你这才反应过来，刚刚听见的动静并非噩梦，而是他起来开窗的声音。你条件反射一样走进客厅，却不能继续那套【推醒他-坐十分钟】的步骤，这让你一时间呆立原地，不知该不该退回去。

雷米尔看到了你，稍微有些惊讶，不过没惊讶到停下。他继续从烟盒里抽出香烟，叼在嘴里，用打火机点燃。咔哒一声，火焰窜起又跌落，留下小小的火星，这点儿火光留在黑夜里，在雷米尔手中划过一个弧度，像一只绕着他手指飞行的萤火虫。

他没有说什么，于是你走了过去。

你在那把椅子上坐下，它距离沙发有几米远，距离窗口则只有一米不到。你能看清雷米尔眼中倒映着的火光，烟随着他的动作明明灭灭，还不足以将他的面孔点亮。这时候才刚刚凌晨，距离天亮还远，外边的微光只勾勒出雷米尔的轮廓，你坐在黑暗中，不知怎么的感到安全。

你知道黑暗并不安全，恶魔的夜视能力好过人类许多，任何圣职者都知道应当保证夜晚足够敞亮。可是知道是一回事，感觉是另一回事。或许是那点火光让你想到了壁炉里的火焰，有一年，所有交通工具因为暴风雪瘫痪，你们无法立刻转移去另一个战场，只能借宿民居，小半个冬天都困在暖烘烘的炉火旁边。那十几天里你没见到任何恶魔，借宿人家的老太太给你织了一条围巾，她坐在摇椅上，炉火倒影在那双昏花的眼睛里。大人们都不在的时候，她把围巾放在你脖子上比划，以此判断还需要织多长。围巾非常暖和。

后来你没收到那条围巾，你经手的任何东西都需要经过严苛的审查，以免有人怀有歹意，又或者只是不够仔细，可能对你造成损伤。无论如何，教廷会给你们准备最合适的。

“去年这时候我们还在诺伯兰，”雷米尔说，“大冷天打恶魔最顺风，那群东西不适应地上的温度，运气好能一路打回它们老家去。”

这是雷米尔第一次主动谈起他的过去，你一下子从走神中回来，屏息倾听。

“理论上那不该是我们的活儿，十字军才负责‘下地狱’，但是战场上的事谁都说不准，死守规定的都成了死人。”雷米尔轻描淡写道，“反正我们一不小心打到了新开的地狱之门上，恶魔多得像地下室的蟑螂，我们要么下去躲一会儿，要么在上面等着被撕碎。所以我让随军牧师闭嘴，带着我的人去了下面，真他妈热，大冬天活活热死七个人。”

地狱非常炎热，宛如一个火山口，人类很难在其中长期生存，更别说战斗，这便是地狱开启后很多年人类都无法反攻入地狱的原因。即使现在，普通的随军牧师在其中也自身难保，更别说像十字军中的圣职者那样庇护他人。

“那下面有很大一只龟壳——或者像龟壳的什么鬼东西，躲进去还能有命。那帮小兔崽子一个个热得东倒西歪，废物点心，我来回十几趟搬了二三十个人，再然后地面就着火了。”雷米尔衔住了烟，吐字含混不清，“火烧了十多分钟，等它烧完，我回去看，我们下来的地方跟个烤肉派对一样，香得要命，还留在那里的人连人带包裹都熟透了，罐头军粮都炸了开来，里面的肉和菜崩得到处都是，有恶魔来一定高兴死了，这他妈配菜都给搭好了。”

他停了下来，不再说话。

你觉得你应当说什么，你说：“请不要说脏话。”