中文啦

004.夏威夷披萨（第1页）

任知昭用她的“穿衣自由”争来的这身行头，今天又受到了海莉的赞叹。

然而奥布莱恩小姐却看不下去了。果然没有哪个国家能包容未成年学生搞成这样，自由如加拿大，也不行。

奥布莱恩小姐是第一节数学课的老师，也是他们的homeroom老师，相当于中国的班主任。

下课时，奥布莱恩小姐点了点任知昭，示意她单独留下。

“这才第二天，你惹什么麻烦了？”海莉收着书包，完全察觉不到问题。

任知昭耸了耸肩。

“祝你好运吧——对了，你带午饭了吗？”她接着问。

任知昭摇头。爸妈工作都忙死，谁给她带午饭，她去食堂吃就行。

“我也没有。那中午放学咱们去对面买寿司吧，我在校门口等你。”海莉说完，对她眨了眨眼睛。

等学生终于都走光了，奥布莱恩小姐把任知昭唤到讲台边，推了推眼镜道：“菲比，虽然学校鼓励学生张扬个性，但也要有个度。你这身衣服，肯定是不符合校规的，昨天我没说你，你一天比一天夸张。别的我就不说了，你至少要把胸遮住吧？希望我明天看到你，可以穿着得体——菲比？菲比？你在听吗？”

菲比，是任知昭的英文名。直到今天，她还经常会反应不过来那是在叫她。

这个名字是她刚来加拿大上小学时，esl语言班的老师给她起的，她不在意这个。

哪怕叫她约翰大卫的，她也不在意。

知昭知昭，知晓光明，多好。菲比是什么东西？对于她来说，就是个音，没有含义。

任知昭算有语言天赋的，年纪小，适应也快，在esl班只呆了半个学期就转去普通班了。可当时随意起的名字，却伴随她到现在，很可能还要伴随一生。

“哦，我知道了。”任知昭被唤回过神来，悻悻应道。

奥布莱恩小姐上下瞧了瞧她，眼中透着中年人的疲惫和无奈。

她低下头收拾讲台，不再看她，口中喃喃，语气有些木：“你们这个年纪的小孩，我是懂的，喜欢把情绪和态度穿在身上，像是一种宣示，一种表达。很快你会发现，这么做其实没什么意义，除了吸引些想伤害你的人，没人在乎你的那些态度。”

任知昭听不明白，有些不耐烦了。她的不耐烦，老师显然也能看出来。