中文啦

我真不会演戏啊 第11节（第1页）

方沂这天带了背包。来的路上，因为他很少带东西，有些不习惯。

演员为什么需要助理呢，名气再大一些，够格当上腕儿了，还要阻隔粉丝的，开车的，联系商务的，伺候上妆穿衣的，接待各种师傅并送上人情的，单纯用来壮声威的……这样的职业，有时也不得不制造出外人看来无用的排场。

然而，“做了录音师傅了，不受打击了，为什么还要抽烟呢？”方沂问。

“因为事业不顺利啊……片方是要求质量的，送检过去，要是不满意，往往打回来重配，认为工作室的能力不行，把控不了质量；可是，很多时候，不是我爸不愿意把控，是来配音的这些人，尤其是边缘配角，本身能力不行。”

“像你和许老师那种速度和配合，一下午录完大部分，还掺杂彼此交流心得，才是罕见。”

马连艮替父叫苦。“比方说今天，配《三国》动画片的，还有一些人，不是主角，他们的台词不多，水平也不够，就是一些大一来的院校生……”忽的想起什么，转而找补，“我不是说大一的院校生不好，也有好的，还有特别好的！”

小马说道这，定定的望着方沂。思索片刻，道，“确实制片方给的钱不多，几十块钱，了不起百来块，只能找到这样的人！”“说起来，我之前配音，接触过一个你们学校的，女的，配音是不错的，没有你好，细节不多，但水平够了。”

“宋佚？”

耳垂女上课常常看不到人，比方沂还忙，她也许配过这样的片子呢。

小马面露茫然之色，“我不认识你说的这个人，肯定不是ta……但是感觉，可能是你们专业的；因为你们学戏剧的，只要是练功到位的，一开口，是听得出来的，也和专门学配音的不一样。”

竟然不止有他兼职配音。也不是爱折腾的宋佚。

这种情况，方沂是第一次听说，但细想来，也不奇怪。

学戏剧的这一帮人，台词说的字正腔圆，基础功夫好，每每满足了配音的底线要求，拿着简历放低要求，总能找到机会；但是，论情感，论技巧，又不如于配音培训出来的，显得过于端着放不开。

当然，以国内目前的平均配音水平，能把话说清楚就不错了，还谈什么感情呢。

当初第一批配音的那帮人，本身就很多是学戏剧转过来的嘛。译制片的配音腔，和话剧演哈姆雷特的那帮人，一开口那种咏叹调，又有什么区别呢。

风尘仆仆的马坤回来，拎起透明水杯，小口小口的吞咽，使得茶水尽量润泽喉咙。

他不像第一次见的时候那般客气，脱了带烟味的外套，便道，“见笑了。”

方沂道，“不碍事。”接过台词本，熟门熟路的迈进录音室，戴上耳机，等待马坤的提示灯。

和需更长时间入戏的表演不同，一般来现场前，配音演员拿不到剧本，趁这时间，方沂默默看了自己的台词。

“准备——”马坤声音从音箱传出，他隔玻璃还在做手势。